и-

и-

глагольная приставка
1) обозначает движение, направленное вниз и внутрь предмета; обычно передаётся предлогом в, во (что-л.), иногда в сочетании с глагольной приставкой в- (во-); напр.:
игуэн впихнуть кого-что-л. куда-л.
2) обозначает пребывание внутри чего-л.; обычно передаётся предлогом в (чём-л.); напр.:
вагоным исын сидеть в вагоне
3) обозначает удаление, изъятие предмета откуда-л.; обычно передаётся глагольной приставкой вы- часто в сочетании с предлогом из (чего-л.); приставкой от- (ото-), часто в сочетании с предлогом от (чего-л.); напр.:
игъэхун выронить (из кармана и т. п.)
пэгуным псыр ижащ вода вытекла из ведра
игъэщIеикIын отклонить что-л. назад

Кабардинско-русский словарь. 1957.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»